-
1 вечером
am Ábend; ábends в сочетании сего́дня / вчера́ / за́втра ве́чером Abend; в сочетании с днями недели... abendпо́здно ве́чером — spät am Abend [spätabends]
одна́жды ве́чером — éines Abends
Он прие́дет сего́дня ве́чером, за́втра ве́чером. — Er kommt héute Abend, mórgen Abend.
ве́чером мы смо́трим телеви́зор. — Ábends [Am Ábend] séhen wir fern.
Приходи́те, пожа́луйста, во вто́рник ве́чером. — Kómmen Sie bítte am Ábend, Dienstagabend.
-
2 приходи ко мне сегодня вечером
General subject: come down to my place tonightУниверсальный русско-английский словарь > приходи ко мне сегодня вечером
-
3 хорошо
добранька; файна; хораша* * *хорошо, что он придёт сегодня
— добра, што ён прыйдзе сённяприходи вечером — Хорошо, приду
— прыходзь вечарам — Добра, прыйдуя приду через час, хорошо?
— я прыйду праз гадзіну, добра? -
4 поздно
1.••2. предик.рано или поздно — prima o poi, presto o tardi
* * *1) нар. tardiпо́здно вечером — a tarda sera
по́здно не приходи — non far tardi
2) сказ. безл. si fa / e fatto tardi, e tardiуже по́здно — è gia tardi
••рано или по́здно — presto o tardi
лучше по́здно, чем никогда — meglio tardi che mai
* * *advgener. tardi
См. также в других словарях:
ХОДИТЬСЯ — костр. хвалиться чем? | безличн. Не ходится, плохо ходится, нельзя, трудно, дурно ходить. Всходить, восходить на лестницу. Входить в дом. Выходить все закоулки. Выхаживать воду в колесе. Выходиться после болезни. Доходить до дела; ся до чего.… … Толковый словарь Даля
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
ВЕЧЕР — муж. пора между концом дня и началом ночи; время около заката солнца; обычно вечер считают с 6 ти или 7 ми часов по полудни до полуночи. | церк. запад, страна света, где солнце закатывается, заходит. | Вечернее сходбище, обычно с пляской и… … Толковый словарь Даля
Масленица — «Масленица» … Википедия
Кинг А. — Альберт Кинг (англ. Albert King, настоящее имя Альберт Нельсон; 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец и гитарист. Биография Родился в городке Индианола, штат Миссисипи. Вырос в фермерской семье в Арканзасе. Работал… … Википедия
Кинг Альберт — Альберт Кинг (англ. Albert King, настоящее имя Альберт Нельсон; 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец и гитарист. Биография Родился в городке Индианола, штат Миссисипи. Вырос в фермерской семье в Арканзасе. Работал… … Википедия
ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фроленко, Михаил Федорович — русский политический деятель. Род. в 1848 г., учился в Технологич. институте в Петербурге, потом в Петровской академии в Москве, курса не кончил; в 1873 г. поступил в кружок чайковцев (см.) и стал вести революционную пропаганду среди рабочих; в… … Большая биографическая энциклопедия
вечо́р — нареч. 1. прост. Вчера вечером; вчера. Вечор, ты помнишь, вьюга злилась. Пушкин, Зимнее утро. Вечор я надумал такую машину, которой ни бензина, ни автола ничего не надо. С. Антонов, Футбол. 2. прост. и обл. Вечером. Приходи вечор, любимый,… … Малый академический словарь
УТРО — ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, ·т.е. нередко до вечера. Приходи утром, по утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро… … Толковый словарь Даля
Пасха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Пасха … Википедия
